请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
丁妍睡了一宿觉,第二天,神清气爽。
今天有一堂很大的公开课,这堂课是她这段时间帮乔冠仁教授翻译的心得体会,主要针对心脏病的专业术语,心脏的工作原理,以及心脏病防治的医疗器械,这些术语虽然有人也专业学习过,不过丁妍觉得这些术语都非常难,和化学有关系,相当难记,她自己总结了许多记这些单词的技巧,词的前缀和后缀,对英语学习的学生有利,对医学院的学生也有利,毕竟医学上常常有许多的英语,医学院的学生都不认识。
这堂课,因为早就和校领导提报过了,校领导认为丁妍这个想法相当新颖,让英语系和医学部的部分学生都去听,而且,还有学校和市里的评估团,以及市里的许多专家要来,可以说,这堂评估课,对丁妍能否当成副教授有着至关重要的作用。
这个议题已经引起了大家的重视,要看她能否发挥成功了,所以,说实话,不紧张是假的。
丁妍已经早早地站在了讲台上,在心里想着今日讲课的内容撄。
讲课是在大的阶梯教室,毕竟英语系和医学系的学生有很多,一个阶梯教室根本就坐不下,再加上是美女教师的噱头,所以,整个阶梯教室里,连站着都困难。
来了这么多人,丁妍还是没有想到的,更加紧张了偿。
然后市里的专家和评估团都陆续走了进来,乔冠仁教授作为市里乃至全国的专家,必然到场。
让丁妍没有想到的是,乔冠仁教授后面为什么跟着江瑾琛呢?他始终一身黑色的衬衣,和一条同色的西裤,仿佛不认识丁妍一样,手上拿着一台电脑,坐在了第一排的位置,看着丁妍。
丁妍愣了,没听说过商人还要参加教学评估的?
不过,现在不是问问题的时候,看到光评估团体就坐了整整两排人,丁妍的心里还是忍不住打起鼓来,不过随即想到,在医学翻译这个领域,还没有人能够比得过她,所以,今天,她是老师,她不应该紧张。
看着教室里如潮水一般的学生,丁妍说了一句,“大家安静一下!”
然后,开始播放幻灯片,第一张是一个放大的心脏,四周连着血管,丁妍用中英结合的手法来给同学们讲述翻译的技巧和词汇的记忆。
这堂课,同学们相当受用。
其中,她有一个词说错了,心脏瓣膜的英语Heartvalvular,她可能因为有一些紧张,说成了Hearthnebula,她是讲到心脏瓣膜的时候,口误又用到了刚才刚刚讲过的“心脏星云”了,刚开始还没有意识到,讲完了以后才知道自己方才的口误。
可是这时候,离课结束只剩下十分钟,她想着,反正这节课她讲的不错,不会有人在意的。
学校规定,只要百分之八十的专家给老师打优,才会给她的升“副教授”生涯加入30%的分数,所以,是很严苛的。
要升个副教授容易吗?
好不容易课程结束了,丁妍长长地吁了一口气,抬头看江瑾琛,他正在和乔教授谈论着什么,笑容礼貌而深沉,相当吸引人,因为丁妍已经看到后面许多的小姑娘在翘首看着江瑾琛,津津乐道地谈论着,满脸红晕。
这江瑾琛的颜值有这么高吗?看你们一副花痴的表情。
丁妍才不看,接着就转身离开了。
刚刚走到门口,就被一个熟悉的嗓音叫住,“丁老师。”
丁妍回头,江瑾琛正一步一步地朝着她走来,慢吞吞的脚步,非常从容,电脑贴在自己的身侧。
“怎么了?”
江瑾琛走近丁妍,把一张纸递给她,上面写了一个人名,还有一个电话号码,看样子是一个人的联系方式。
“什么呀?”丁妍不解地问道。
“你昨天不是说乳腺增生?这是一个做小针刀的医生,做这个很有经验,你不需要?”江瑾琛似乎有几分惊讶。
昨天的一句谎话他还真当真了啊,丁妍都忘了,慌里慌张的差点把纸都掉了,慌忙说道,“我昨天去医院了,医生说我没有,搞错了,我很健康。”
“你很健康?那为什么没打电话通知我?”江瑾琛问道。
丁妍木然地站在原地,“我为什么要通知你呀?还有,你是商... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读