3Q小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第204章 若真有那么一天我愿意(第1页)

“赵柽,你这句无毒不丈夫,用在这句之中,显然是意思完全不对的。

还有你改进的标点符号很是不错,但是你这个毒字也用岔了,应该是度,而不是毒!”

“哦?不是无毒不丈夫,而是无度不丈夫?”

“是的,是度,不是毒,你看这注解!”

开封郊外的精致别墅小院内,朱子龙准备上报纸写的诸多文章,都在经李清照的手进行检阅。

你还别说,经常可以发现错别字,以及用意不准的地方。

而且,做为一个现代人,朱子龙完全没有想到。

有许多自己现代人公认的成语,其实一直是用错字,并且会错了意思的。

就拿现在李清照指出来的,这句无毒不丈夫来说吧。

放在现代,现代人的理解是意思是要成就大事业必须手段毒辣,技高一筹。

然而,李清照指出,此句出自《二十年目睹之怪现状》“量小非君子,无度不丈夫”

,意思是,没有度量的一个男人是成不了一个真正的君子的。

晕,原来这句话的意思,和后世现代人的理解完全是不一样的。

真正的意思,竞然是如此!

-

而朱子龙在一则文章里,引用的三个臭皮匠顶个诸葛亮这句话。

竞然也是现代人理解错了!

原句:三个臭禆将,顶个诸葛亮“皮匠”

实际上是“裨将”

的谐音,“裨将”

在三国时代,指的就是副将的意思。

其真意是说,三个本事不小的副将,急中生智的话可以堪比一代军事般的发挥奇妙的作用。

和臭皮匠其实亚根没有任何关系,只是读音一样,让后世现代人理解错了。

朱子龙在这里引用出来,李清照还以为他又写错字了。

还有,朱子龙写的一则红楼梦话本中,因为一坏人太让人恨,他在其内写道这个人让林妹妹脱口而出骂为王八蛋。

结果又让李清照指出,这是一处很严重的用语错误!

特别是经朱子龙解释后,李清照更认为朱子龙理解错误了,还冒白眼说他不学无术。

原来,这句从古到今流传下来的骂人的名言。

并不是这三个字,又是后世现代人用错了。

本周收藏榜
热门小说推荐
重生漫画之神

重生漫画之神

热爱动漫的骨灰级宅男陈泽重生于一个与地球相似的异界,这里文化昌盛经济发达。不过陈泽却惊讶的发现,尼玛,这里怎么没有我正在追的火影忍者和海贼王。别说是这两本,灌篮高手七龙珠哆啦a梦犬夜叉名侦探柯南等等前世一大批动漫经典居然一个都没有。没有这些漫画陪伴过日子的陈泽表示亚历山大啊,没有办法之下,他只好亲自动笔,把前世那些经典漫画重新画出来。...

做局之逆袭

做局之逆袭

出身贫寒的小人物,也能抓住成长机会,获得美女与财富,并且通过在做局破局逐渐成为人生的赢家。黄东原始是个失败者,从南方逃离到北方,机缘巧合下,完成了自己人生的逆袭。...

废后重生农家种田忙

废后重生农家种田忙

废后重生成为农家小村姑,采棉花织纺布,赚点小钱养家糊口,本想这么清贫安稳过一世,却不想极品亲戚轮番上阵找茬打秋风,逼的她不得不泼辣刁蛮不讲理!来一个怼一个,来两个怼一双,看谁还敢觊觎她与家人辛辛苦苦攒下的家业!...

霍太太,你马甲又掉了

霍太太,你马甲又掉了

★★★本书简介★★★霍太太你马甲又掉了是由晴小天创作的一本的现代言情小说,小说的主角是舒情霍云城。小说内容精彩,文笔优美,主要讲述了舒情从乡下第一次来到城市,结果就碰到了个难缠的霍云城。...

蓝天段雪

蓝天段雪

蓝天,古武界青年一代的佼佼者,不但被师傅指命为下一代的掌门人,还得到了小师妹的青睐。却因此而被大师兄忌恨上,在他一次突破的时候,遭到了大师兄的暗中偷袭,一缕元神穿越到了一个上门女婿的身上。医术救人,透视赌石,怒踩狂少,珍爱娇妻!重修炼,返武界,寻师妹,报仇恨!且看蓝天如何打造一个他的世界!...

洪荒之冥河问道

洪荒之冥河问道

推荐新书洪荒之逆天妖帝  盘古开天,无极洪荒,道祖鸿钧三清十二祖巫西方二圣女娲帝俊太一,他们都有着属于自己的传奇,而身为血海之祖的...

每日热搜小说推荐